Was ist der Unterschied zwischen "Kebangsaan" und "Negara" (beide bedeuten "National") auf Malaiisch?


Antwort 1:

Negara bedeutet Land, während Kebangsaan Nationalität bedeutet. Kebangsaan leitet sich von Bangsa ab, was Rasse bedeutet. Bangsa leitet sich vom Sanskrit ab, was vamsa bedeutet, Nachkomme oder Wirbelsäule. Die Verwendung von Kebangsaan ist etwas, das mit Rassen wie Lagu Kebangsaan in Verbindung steht und nationales Lied bedeutet. Wir verwenden Negara nicht, um ein nationales Lied zu sagen, da es so ist, als hätten Sie ein Country-Lied (kein Liedgenre) anstelle eines nationalen Liedes gesagt, und ich würde sagen: "Welches Land meinst du?"

Negara wird normalerweise für ein Gebiet verwendet, in dem eine Gruppe der Gesellschaft lebte. Aber wir setzen Negara vor den Ländernamen wie Negara Malaysia oder Negara Perancis bedeutet Malaysia Land oder Frankreich Land; Negara Jiran oder Negara Tetangga (das nahe gelegene Land, in dem Sie leben); Negara Matahari Terbit bedeutet Land, in dem die Sonne aufgeht. Eine Gruppe von Gesellschaften, die in einem Gebiet lebte, politische Souveränität und Regierungsorganisationen hat. Zum Beispiel bedeutet kepentingan negara lebih diutamakan daripada kepentingan perseorangan, dass nationales Interesse wichtiger ist als individuelles Interesse. Wir verwenden Kebangsaan nicht, um ein Land wie Japan, Schweden oder die Mongolei zu sagen. Es wird komisch und hat keine Bedeutung, wenn Sie es verwenden, um Land zu sagen.

Hoffnungen, die Ihnen helfen!

Verweise

Öffentliche Suche - national

Allgemeine Suche - Land

Malaiische Wörter sanskritischen Ursprungs