Was ist der Unterschied zwischen "im Bus sein und im Bus sein"?


Antwort 1:

Die richtige Art zu sagen ist: "Sei im Bus." (Auch wenn Sie technisch gesehen höchstwahrscheinlich im Bus sitzen werden. Dies ist einfach eine Eigenart des Englischen, und es gibt keine aussagekräftige Erklärung. Außerdem:

  • Steigen Sie in ein Auto Steigen Sie in ein Flugzeug Steigen Sie in den Zug Steigen Sie in das Kanu

In jedem der oben genannten Fälle befinden Sie sich tatsächlich in jedem dieser Elemente, aber die allgemeine Verwendung stimmt nicht immer mit der physischen Realität überein.

Hoffe das hilft…


Antwort 2:

Wo sitzen Sie, wenn Sie mit dem Bus reisen? Wenn Sie nicht in Indien oder einigen Teilen Afrikas sind, reisen Sie wahrscheinlich im Bus. Versuchen Sie, in Australien mit dem Bus zu fahren, und überprüfen Sie die Rezeption, die Sie erhalten. Dies wird in der Marine mit Schiffen gelehrt. Seeleute dienen IN einem Schiff. Aber wer kümmert sich heute um Grammatik? "Ich und Jim gehen zum Strand". beispielsweise. (Wer hat Jim eingeladen?) Sollte es nicht sein, dass ich und Mary in die Berge gehen?


Antwort 3:

Der Unterschied liegt in der Nutzung. Während auf Englisch eine Person im Bus ist, ist es nicht richtig, jemanden als im Bus zu bezeichnen.

Die einzige Möglichkeit, IN zu verwenden, besteht darin, sich auf jemanden zu beziehen, der sich auf dem Unterdeck eines in London üblichen Busses mit offenem Rücken befindet. Aber ich kenne London sehr gut und habe noch nie persönlich gehört, dass es benutzt wird.